朱骏声说字训诂与解文训诂的比较研究
- 项目计划：
- 优配研究金
- 项目年份：
- 2023/24
- 项目负责人：
- 罗燕玲博士
- (中国语言学系)
本计划比较朱骏声说字与解文两种训诂的异同，从中观察朱氏「说字」和「解文」的不同原则，并补充《定声》未备的训诂材料，让朱氏建构的词义系统可更完整地呈现。
朱骏声是汉语词义研究的权威，他编撰的《说文通训定声》（下称「《定声》」）是汉语词义研究的经典著作。过去学者研究《定声》或朱氏的语言学观点，往往只取用《定声》书内材料为据，视野受局限。事实上，朱骏声着述宏富，除《定声》外，据近人刘跃进统计，朱氏尚有着述百余种，当中不乏朱骏声说解经典的作品，如《六十四卦经解》、《尚书古注便读》、《仪礼经注一隅》、《春秋左传识小录》、《离骚补注》等。《定声》是辞书，取《定声》记载的字典义（即「说字训诂」）与朱氏在注解经籍时所下的训诂（即「解文训诂」）相较，两者对同一典籍文字的说释却每有不同，如《定声》释「赞」为「见」，《仪礼经注一隅》却云「赞，佐也」。本计划比较朱骏声说字与解文两种训诂的异同，从中观察朱氏「说字」和「解文」的不同原则，并补充《定声》未备的训诂材料，让朱氏建构的词义系统可更完整地呈现。这项工作对《说文通训定声》、朱骏声语言学成就以及汉语词义的研究均有助益。
